Блог | Принципово нові нюанси в інтерв’ю Лаврова: про що саме сигналізує світові Росія

“Росія” – це виключно Путін і більш ніхто.

Навіть про власного прессеккретаря він каже: інколи таке теревенить [якщо більш дослівно – російською калькою, то “жене завірюху”], що дивлюся телевізор і гадаю: хто йому це доручив? Тобто навіть Пєсков це абсолютний ніхто. 

Тож усілякі Медведєв, Лавров, галасливий Соловйов, Стрєлков-Гіркін із в’язниці тощо – це все й поготів цілком рівною мірою одне й те саме: ніхто з них аж ніяк жодним чином не “Росія”, а лише тільки ніхто, й звуть кожного з них ніяк.

В них ані в кого немає навіть теоретичних повноважень ані щось казати, ані про щось натякати, ані когось попереджати, ані хоча би щось думати від імені держави, вони можуть висловлювати only власну точку зору. 

Їх єдина функція – заповнювати паузу, імітувати інформаційний потік, а принагідно повідомляючи зацікавленим країнам і особам, що ще живий.

Шукати якийсь додатковий сенс – витрачати час: і свій, і всіх решти. 

“Як повідомляє Ройтерз, міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив” – перекладається так: станом на зараз нєхєр Ройтерзові робити, бо наразі немає жодних справжніх новин.